为什么 macOS 输入法没有“唛”这个字? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
CSGO
V2EX    macOS

为什么 macOS 输入法没有“唛”这个字?

  •  
  •   CSGO 2020-03-11 10:24:47 +08:00 6567 次点击
    这是一个创建于 2053 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    第 1 条附言    2020-03-11 14:59:17 +08:00
    ???为啥读 ma ????

    不是读 mai ???
    我百度、Google 搜索出来,都是读 mai,而且我们公司别人也说读 mai。
    38 条回复    2020-03-23 14:40:52 +08:00
    lscho
        1
    lscho  
       2020-03-11 10:30:25 +08:00
    lscho
        2
    lscho  
       2020-03-11 10:33:44 +08:00
    Soar360
        3
    Soar360  
       2020-03-11 10:46:45 +08:00
    水洗唛?
    starrystarry
        4
    starrystarry  
       2020-03-11 11:04:13 +08:00   1
    先问是不是,再问为什么
    tozp
        5
    tozp  
       2020-03-11 11:15:25 +08:00
    ![Screen Shot 2020-03-10 at 22.14.47.png]( https://i.loli.net/2020/03/11/HdgqXTLJRyGWDh6.png)
    aydd2004
        6
    aydd2004  
       2020-03-11 11:20:06 +08:00
    楼主明显输入的是 mai 使劲找也找不到
    zhouweiluan
        7
    zhouweiluan  
       2020-03-11 11:20:53 +08:00
    szxczyc
        8
    szxczyc  
       2020-03-11 11:36:29 +08:00 via iPhone
    唛??? ma ??
    input2output
        9
    input2output  
       2020-03-11 11:42:50 +08:00
    倒是 Fcitx 里的 Goolge pinyin 找不到这个字,只有

    zhuangku556
        10
    zhuangku556  
       2020-03-11 11:47:21 +08:00 via iPhone
    唛头 ma tou
    bingo400101
        11
    bingo400101  
       2020-03-11 11:52:29 +08:00 via Android
    新华字典里唛这个字只有 mài 一个发音
    whileFalse
        12
    whileFalse  
       2020-03-11 12:54:15 +08:00
    这个字是不是主要存在于方言中?
    masonincn
        13
    masonincn  
       2020-03-11 12:57:33 +08:00   4
    系统偏好设置 - 输入法 - 简体拼音 - 往下翻勾选「显示繁体字符及生僻字符」。
    mTerminal
        14
    mTerminal  
       2020-03-11 14:09:09 +08:00   2
    可以使用拆字模式,先打 kou mai (双拼正常打就行) 然后 shift+空格,还会显示拼音。
    CSGO
        15
    CSGO  
    OP
       2020-03-11 15:01:41 +08:00
    @masonincn 确实,你不说我真不知道这个可以滑动。
    purensong
        16
    purensong  
       2020-03-11 15:03:10 +08:00
    这个有啥奇怪的,macOS 的字能输入 古汉语词典的字吗
    ahdw
        17
    ahdw  
       2020-03-11 15:17:34 +08:00
    奇怪,Mac 自带的字典查出来也是 mài,但是它自己的拼音输入法(全拼和双拼都一样)显示的读音却是 mà,神奇
    tslling
        18
    tslling  
       2020-03-11 17:16:16 +08:00 via Android
    这不能怪贴主呀,是 macOS 的锅。特意查了下新华字典(商务印书馆的新华字典 app )这个字读 mai(四声)。不知道 macOS 的输入法有没有反馈功能。

    这个所谓的“在线新华字典”( http://xh.5156edu.com/html3/5630.html )说是读 ma。。。可见并不权威。不知道这个字有没有变动过读音。
    wclebb
        19
    wclebb  
       2020-03-11 17:24:23 +08:00
    @mTerminal #14 原来是 Shitf+空格啊……我一直用 Tab,还纳闷怎么更方便。
    Illusionary
        20
    Illusionary  
       2020-03-11 17:31:21 +08:00
    有啊,自带输入法 ma 就有了
    nguoidiqua
        21
    nguoidiqua  
       2020-03-11 17:31:26 +08:00   1
    @input2output

    我现在就是用 Fcitx + Google Pinyin 给你回复,唛是有的,打 mai。
    wobuhuicode
        22
    wobuhuicode  
       2020-03-11 17:31:45 +08:00
    这个字是英文音译成粤语再进口到普通话的。
    取自 mark。粤语 就是读 ma (去声)。
    nguoidiqua
        23
    nguoidiqua  
       2020-03-11 17:33:40 +08:00
    其实 唛 和 是同一个字,后者是繁体,本身是读 ma 的。

    我想大概是因为简化之故,很多人会读成 mai,所以这个读音也就乱了。
    RobertLyu
        24
    RobertLyu  
       2020-03-11 17:37:07 +08:00
    “唛”在 macOS 拼音输入法中确实是“ma”音。

    根据我们一年前学习的国际商贸与实务一课中,唛确实是读 mà 音。常用在“唛头”这个词中。

    但奇怪的是,macOS 自带的词典标记的是 mài 音。
    BG1TTR
        25
    BG1TTR  
       2020-03-11 18:48:57 +08:00 via iPhone
    看上去楼主要发 FBA 或者做出口的 箱唛
    lisachensyd
        26
    lisachensyd  
       2020-03-11 18:59:07 +08:00 via Android
    看完这个贴更不知道这个唛字到底该读什么了
    wyntau
        27
    wyntau  
       2020-03-11 19:00:54 +08:00
    nosugar
        28
    nosugar  
       2020-03-11 19:41:51 +08:00 via iPhone
    牛津英汉汉英词典
    唛 () mài
    noun dialect trademark
    ---
    汉英大词典(第 3 版)
    唛()
    [ㄇㄞ`] [mài]
    名 (音译字, 标记) mark
    ---
    现代汉语词典(第 5 版)

    ()mài 〈方〉{名}商标。[英 mark ]
    ---
    现代汉语规范词典
    唛 mài ()
    名英语 mark 音译。
    某些地区指进出口货物的包装上所做的标记,内容包括批号、件号、抵运港口、目的地、收货人、生产国名及地名、合同号码、货名、数量等;也指商标。
    (也说唛头。)
    ---
    大典 2.0(简引)
    唛 mà“ 1”的简化字。
    mà“唛 1”的繁体字。
    外来语译音用字。参见“”、“啶”。
    ---
    现代汉语词典(汉英双语版)
    唛mài
    (ㄇㄞ)〈方 dial.〉商标 trademark
    词组:
    唛头
    ---
    结论:繁体读 mà,简体读 mài
    nosugar
        29
    nosugar  
       2020-03-11 20:02:55 +08:00 via iPhone
    苹果产品问题反馈网址:www.apple.com/feedback/

    这个字简体中存在,我个人认为是个 bug,已经反馈了一遍了,大家可以也提给苹果一次,加强呼声
    jamme
        30
    jamme  
       2020-03-11 20:13:15 +08:00
    我说呢,怎么“”也打不出来,原来是没开生僻字。感谢 13 楼。
    Sherdavincl
        31
    Sherdavincl  
       2020-03-11 22:29:13 +08:00 via iPhone
    MrStark
        32
    MrStark  
       2020-03-11 23:04:31 +08:00
    @mTerminal #14

    666,又学到一招
    mzlzero
        33
    mzlzero  
       2020-03-12 00:09:43 +08:00   1
    朴妮唛
    bzq2810
        34
    bzq2810  
       2020-03-12 07:20:38 +08:00 via iPhone
    让我想起了八年前和别人吐槽为什么 ios 打不出“扔”这个字,对方也奇怪。后来才发现是我打成了 leng 而不是 reng,苏南地区…
    zyy314680012
        35
    zyy314680012  
       2020-03-12 12:30:13 +08:00 via Android
    朴妮唛
    scukmh
        36
    scukmh  
       2020-03-12 17:45:21 +08:00
    EthanZC
        37
    EthanZC  
       2020-03-13 14:32:58 +08:00
    @zyy314680012 哈哈哈哈哈哈哈,感觉像骂人
    jayiris
        38
    jayiris  
       2020-03-23 14:40:52 +08:00
    没拼对~
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     3394 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 27ms UTC 00:09 PVG 08:09 LAX 17:09 JFK 20:09
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86