有没有可能通过不断的翻译，得到一个没有歧义的文字的子集（标准文字），进而发明一种标准的、无歧义的语言（标准语言）？

比如下面这段文字，通过不断地把中文翻译成英文，再把英文翻译回中文，直到最终的文字“稳定”（中英文翻译恰好能互相翻译）为止。是否可以认为，最终的“稳定”的文字，就能表达这句话的意思？如果是这样，“稳定”的文字，就是这句话的精确的表达方式，而中间的部分，可以认为是这句话的“方言表示”。选一门语言，去掉所有的“方言表示”（使用“标准文字”代替），就成了“标准语言”。

以前编译 LFS 时有过类似的概念：通过不断地迭代编译 glibc / gcc / binutils，最终使得编译器的二进制文件，和编译源码生成的二进制（编译结果）文件完全一样。某种程度上看，最终的“稳定”的二进制文件和源码等价了，而中间产物的二进制文件，可以认为是“方言”。

------

Personal knowledge management (PKM) is a collection of processes that a person uses to gather, classify, store, search, retrieve and share knowledge in their daily activities.

个人知识管理( PKM )是一个人在日常活动中用来收集、分类、存储、搜索、检索和共享知识的过程的集合。

Personal Knowledge Management (PKM) is a collection of processes that people use to collect, classify, store, search, retrieve and share knowledge in their daily activities.

个人知识管理( PKM )是人们在日常活动中用来收集、分类、存储、搜索、检索和共享知识的过程的集合。

Personal Knowledge Management (PKM) is a collection of processes that people use to collect, classify, store, search, retrieve and share knowledge in their daily activities. [标准文字]

个人知识管理( PKM )是人们在日常活动中用来收集、分类、存储、搜索、检索和共享知识的过程的集合。[标准文字]