写CV时如何排版，如何选择字体搭配才能读起来最舒服呢？

根据你问的问题，估计你并非设计领域的，那么对于非视觉艺术职业的 CV 而言，其实规则很简单：

1. 模块化你的 CV 中的各个部分，然后，*各个模块采用统一的缩进、对齐和行距，并且尽量使得缩进、对齐和行距能够反映模块的层次级别*。
1.1 适当地留白，不要太拥挤。
2. 标题一种字体，非标题另一种字体；除非需要，一份 CV 不要涉及第三种字体。
2.1 如果要现代风格，选择无衬线字体（雅黑、黑体等）。
2.2 不要滥用粗体，中文千万不要采用斜体。
2.3 千万不要采用中文字体来排英文（除非这是一款现代字体），例如宋体英文这种罪恶的渊薮。

最后的话：在非视觉行业中，只要整洁、分明、适于阅读的 CV 就是好 CV，重点还是 CV 的内容表明你有多牛逼，而不是 CV 样式有多牛逼。

@xell 那么英文字体该选择衬线还是无衬线呢？

@dingstyle: 这是根据你整个文档的风格定的，要搭配。

@jjgod 有什么好的建议吗？

@dingstyle: 我很久没更新过中文简历了，这是我自己的英文简历: http://jjgod.org/resume-en.pdf 你可以参考。英文字体是 Fontin Sans，免费字体；中文就两个字用的是楷体；等宽字体是 Courier 当然这个出现得很少也可以随意。

比较经典的搭配还有衬线体 Minion Pro 用作正文，非衬线体 Myriad Pro 用作标题和需要强调的部分，这是随大部分 Adobe 软件附带的字体。现代一点的风格用 Museo Sans、Avenir、PT Sans、Gill Sans、Futura、FF Meta 做正文都是不错的选择，典雅的风格考虑 Arno Pro、Sabon、Elena、Warnock Pro 或 Palatino 什么的都可以，但注意可读性一定要强，选择 x-height 高的字体，要让人一眼扫过去就能轻松看清楚内容。

简历的内容是第一位的，字体还是以朴实为主，设计师的简历可以稍微有点新意，但不能喧宾夺主，影响看简历的人对内容的注意力，所以字体太华丽也没必要。要谁敢给我一份里面用了 Zapfino 的简历我会建议当场毙掉。

这个分resume for research or faculty poistion和resume for industrial position，如果是前者，风格可以个性化点，字体比如garamond，palatino甚至Computer modern都可以。后者最好注意保持简历简洁，因为一般工业界申请人数量都很多，所以字体推荐sans serif，比如Arial，helvetica都不错，因为看起一目了然。虽然不美观，但是直观，这就足够让审阅者快速阅读你的内容。Resume的美化还是为内容服务，不要本倒置了。

@jjgod 您在挪威工作，是说英语还是挪威语？

@keving: 英语。

@jjgod 请教个问题，如何进行跨文化的工作，例如中文和英文，假如目标是写能让人读懂的文档，在两种语言上要下多少小时的功夫？多谢。

@avatasia: 真正的用户文档一般都是要 native speaker 来写的，至少在我原来工作的 Qt 部门，文档工程师大部分来自母语是英语的国家。但如果只是写点临时的参考文档、写清楚描述问题和解决方案的邮件、版本管理系统的提交信息和注释，这些只要有基本的英语基础就可以了，因为写的内容很固定，每天关注一些开源项目，订阅他们的邮件列表看看，偶尔写一两句，大概一两年就差不多了，实际上要花的时间不多，我也想不出什么速成的办法。(我个人大概花了三到四年，虽然时间也不只是花在交流上，但交流绝对是在人员分散的项目里最锻炼人的一项)

虽然我不愿意承认，但不得不说在大部分开源项目中以中国人最喜欢提低级问题，表达能力也最差，前者倒不是语言能力问题，而是欠缺动手和思考的习惯造成的，这里不提；后者其实多观察一下社区的习惯，仿照其他人的语言和礼仪就足够了。

我的工作基本上和中文不打交道，所以不好评论，你要说写的话，我觉得中文程度应该初中的就差不多。

@jjgod
多谢你耐心的回复，其实我初中语文能考到60分就已经非常不错了，历史最高成绩73.
我甚至跟人说话都容易舌头打结。
打算抽时间背几篇文章出来，练节奏感。

@avatasia: 我相信达到这个目标肯定有很多不同的方法 :) 比如我在高三的时候上一届 (高考英语2满分的) 学长曾经建议我们看新概念第四册培养语感。这当然很好，大部分人都很容易找到。虽然不好推荐文章，我自己高中的时候也喜欢调书袋，但渐渐就以写得明白晓畅为目标了，反正也没人看写得华不华丽。中文的规范可以看余光中先生的文章 (《怎样改进英式中文？──论中文的常态与变态》)，英文以按照 The Elements of Style 为主。

@jjgod
你的建议非常有意义，希望能多向你学习。

@jjgod Helvetica 或者 Helvetica Neue 做正文字体如何呢？

@Brutal: 没什么问题，除了有点单调。

@Brutal Helvetica就是设计上所谓的“隐形字体”。

你这个头像....楼主我恨死你头像了

@sectic 躺着中枪了。。为什么？

@dingstyle 268 *　268 的bmp对不对....楼主你还不明白么...

@sectic 我记得原图是512x512吧。。

@dingstyle 512 * 512 的是jpeg...

@sectic 我猜你是想说数字图像处理？

楼主 ，非常建议用Tahoma这款字体 ( 个人认为Helvetica过于保守 )
另外，不惭地放上我去年刚用过的简历，仅供参考～
https://www.dropbox.com/s/9sd9rjg22c3wysv/CV%20-%20XIN%20ZHENG%20.pdf

@dingstyle 带数学的图像加密...前段时间每天就对着这张图