V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

这是一个创建于 2757 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

先上个图

presentation

因为最近在学习英语，发现在网页上阅读英语文章时看到生词光划词翻译个中文总是远远达不到学会这个单词的目的，经常第二次看到就忘了，所以感觉是缺个生词簿，就做了这么个插件

特性

搜狗的「中译英」、「英译中」和各种语言的译英
基于牛津字典的「英英翻译」、「例句」
单词可收藏至「生词簿」，可同步至其他桌面 Chomre 设备
基于记忆曲线的「吐司弹词」
外链「词根词缀」
颜值？

为啥用搜狗翻译

也是因为看到这篇帖子才想到的：各位，我觉得搜狗翻译成精了!

下载地址

点这里跳转，欢迎大家使用反馈！！！！

最后晒个达，大家清明放假愉快

dadda

第 1 条附言 2018-04-11 18:48:00 +08:00

2018-4-11已上架

商店下载地址

较上次更新：

网页黑白名单配置
纯中文不翻译开关
自动朗读开关
过滤数字标点
字体可配置

翻译

生词簿

搜狗

插件

141 条回复 2019-03-04 21:31:53 +08:00

1 2

tomxin7

2018-04-04 17:29:58 +08:00

感觉交互很棒，放假回来试试，假期愉快

IssacTseng

2018-04-04 17:32:04 +08:00

非常美观

hatw

2018-04-04 17:37:53 +08:00

不错，谢谢

pifu

2018-04-04 17:40:07 +08:00

谢谢分享。

javen73

2018-04-04 17:42:35 +08:00

感觉好棒

gjquoiai

2018-04-04 17:42:57 +08:00

看上去很棒~
不过。。这是 chrome 的 bug 吧 _(:з)∠)_ 这要我怎么装。。

henmeiweide

2018-04-04 17:44:32 +08:00

@gjquoiai 要打开 chrome 的插件页面 `chrome://extensions/` 然后拖进这里才行

Nick

2018-04-04 17:46:59 +08:00

棒

gjquoiai

2018-04-04 17:47:47 +08:00

@henmeiweide 噗。。是我蠢了

Aquamarine

2018-04-04 17:53:28 +08:00

会上架 Chrome 网上应用店么？

henmeiweide

2018-04-04 17:54:54 +08:00

@Aquamarine 嗯嗯会的，不然不方便更新，现在是个测试版

henmeiweide

2018-04-04 17:55:26 +08:00

@gjquoiai enjoy

henmeiweide

2018-04-04 17:56:05 +08:00

@prinzchao 也是因为找不到满意的好看的插件才做的哈哈哈

zhlssg

2018-04-04 17:56:21 +08:00

chrome65 版本下载 release 后不能正常启用，希望能上架到 chrome extension 商店

renxiangbin

2018-04-04 17:58:07 +08:00

要是开源就好了...不好意思，我说梦话呢

qinxi

2018-04-04 17:59:02 +08:00

尚未在 Chrome 网上应用店中发布的扩展程序均以灰色显示，而且您无法重新启用它们。
开启没反应

zhongdong

2018-04-04 17:59:30 +08:00

等上架再试试

glues

2018-04-04 18:00:44 +08:00

赶紧上商店！

Luckyray

2018-04-04 18:03:11 +08:00

赞赞赞赞

makry

2018-04-04 18:03:18 +08:00

赶紧上架！

Aquamarine

2018-04-04 18:05:53 +08:00

@henmeiweide 目前用的是 https://chrome.google.com/webstore/detail/划词翻译 /ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad，感觉还可以。

razor1895

2018-04-04 18:06:08 +08:00

赞一个！颜值很棒！但是发现一个小 bug

razor1895

2018-04-04 18:07:15 +08:00

在弹出的翻译 dialog 上点击英文会继续弹出

AccelerXu

2018-04-04 18:07:43 +08:00

谢分享

zhlssg

2018-04-04 18:10:01 +08:00

一个疑问，为什么源码里既有 vue 也有 react ？

xmi

2018-04-04 18:12:22 +08:00

做成油猴脚本？一直用的有道的油猴脚本，只能说能用吧

henmeiweide

2018-04-04 18:13:14 +08:00

@renxiangbin 诶？那我也用梦话回答你 https://github.com/waynecz/dadda-translate-crx

henmeiweide

2018-04-04 18:13:28 +08:00

@zhlssg 放假回来就上

henmeiweide

2018-04-04 18:14:37 +08:00

@razor1895 emmmm，这个是故意设计的！因为弹出来的英英翻译也有可能有生词，这种场景就需要多层翻译

henmeiweide

2018-04-04 18:15:36 +08:00

@zhlssg Vue 是用着顺手，React 是刚想学，就正好拿来练手了，翻译弹框是 Vue，生词本是 React，写的还是有点痛苦的，尤其是 React 要用 Vue

henmeiweide

2018-04-04 18:16:15 +08:00

@xmi 脚本的话就没生词本了？

henmeiweide

2018-04-04 18:17:03 +08:00

@qinxi 应该是你的安全规则比较高吧，没事，下个礼拜就上商店了，到时候再安装好了，可以先关注下仓库

iVeego

2018-04-04 18:17:25 +08:00 via Android

考虑上架商店吗？

henmeiweide

2018-04-04 18:18:02 +08:00

@Aquamarine 我这款插件就是受你这个启发的( 其实就是我同事写的

henmeiweide

2018-04-04 18:18:56 +08:00

@iVeego @glues @makry @zhongdong 下礼拜上

witcherhope

2018-04-04 18:30:30 +08:00 via iPhone

mark 一下

Luckyray

2018-04-04 18:38:50 +08:00

提点小小建议，不需要翻译的东西比如数字、时间是不是可以过滤下，就不弹出来了。

qq641016547

2018-04-04 18:42:27 +08:00 via iPhone

需要自动朗读功能...希望加上，带开关...

Tobin

2018-04-04 18:42:40 +08:00 via iPhone

我是滋瓷滴

LadyChunsKite

2018-04-04 18:45:30 +08:00

我还没装，等入了商店再装。不知道这些功能有没有：
1，适用翻译工具的网页白 /黑名单。
2，对于特定的词或者大段的词不要翻译。不想复制一段代码，翻译界面也跳出来。

henmeiweide

2018-04-04 18:47:13 +08:00

@qq641016547 单词？长句？划完词后直接自动朗读吗？不如去 github 开个 issue 吧，记录下

henmeiweide

2018-04-04 18:49:29 +08:00

@LadyChunsKite 网页黑白名单在 todo 上了，后续会加上，第二点有啥实现思路吗，本地存一个关键字池？命中就不显示？

@Luckyray 这个可以有

KgM4gLtF0shViDH3

2018-04-04 18:53:25 +08:00 via iPhone

不错不错，我用的是 Google 翻译

xiaolanger

2018-04-04 18:56:49 +08:00

我感觉中文的字体有点怪异啊

zwithz1998

2018-04-04 19:07:05 +08:00

非常不错！！但是希望字体能粗一点。。。

CloudnuY

2018-04-04 19:08:26 +08:00

看来 GitHub 的安全设定让多数划词翻译都难搞啊。。。

daimazha

2018-04-04 19:15:38 +08:00

先 star 等上架

zhengxiaowai

2018-04-04 19:15:43 +08:00

收下代码了，正想写一个划词翻译

aice114

2018-04-04 19:15:59 +08:00 via Android

很不错，前几天看英文文档就感觉缺一个生词本，还想自己撸一个来着，感谢楼主

Sivan

2018-04-04 19:16:46 +08:00

虽然对此类扩展已经麻木无感但看到这个作品还是忍不住要说好漂亮啊！

guoyan

2018-04-04 19:18:29 +08:00 via iPhone

试试看

henmeiweide

2018-04-04 19:24:20 +08:00

@xiaolanger @zwithz1998 目前都是楷体，后面加个配置吧，宋体黑体可选

henmeiweide

2018-04-04 19:25:33 +08:00

@CloudnuY 对，搞不定音频

Messiv2

2018-04-04 19:32:18 +08:00

关注，希望尽快解决 bug。

songz

2018-04-04 19:44:05 +08:00

强烈关注！

xy19009188

2018-04-04 19:46:59 +08:00

前来求 Firefox 版

gladuo

2018-04-04 19:50:04 +08:00

搭车 360 翻译插件了解一下 https://chrome.google.com/webstore/detail/obgiapcjaikihnecmmiofocmmfjgbfak
效果比搜狗可能略好一块钱。。。而且，接口良心，不需要 token

macroideal

2018-04-04 19:56:15 +08:00

界面自己设计的么?

Muniesa

2018-04-04 19:56:35 +08:00

很棒，期待上商店

3IOhG7M0knRu5UlC

2018-04-04 20:01:21 +08:00 via Android

Firefox 没人权

henmeiweide

2018-04-04 20:03:15 +08:00 via Android

@xy19009188 @GooMS 不可能有 Firefox 版本的，这辈子都不可能有

sudri

2018-04-04 20:03:54 +08:00

好像发现了新的玩法

CloudnuY

2018-04-04 20:05:14 +08:00

这是什么彩蛋。。。。。。

henmeiweide

2018-04-04 20:06:34 +08:00 via Android

@macroideal 是的，平常工作性质带点设计

henmeiweide

2018-04-04 20:07:50 +08:00 via Android

@sudri windows 死机了解一下

Biwood

2018-04-04 20:14:19 +08:00

react 和 vue 混用？

nycbdwss

2018-04-04 20:27:22 +08:00 via iPhone

不错在火车上先评论等上班了就下个用用

hard2reg

2018-04-04 20:53:56 +08:00

mark

zuolan

2018-04-04 21:15:20 +08:00

Readme 的 markdown 还可以这么玩～

插件不错

OpenJerry

2018-04-04 21:26:51 +08:00 via Android

mark

zqjilove

2018-04-04 21:27:39 +08:00

很赞，用上了。赶快上架

liaoyaoheng

2018-04-04 21:37:54 +08:00

居然用百度的标志

pengwen

2018-04-04 21:47:59 +08:00

@qinxi 跟你一样无法启用，等上架应用商场在安装试试

Jface

2018-04-04 22:06:52 +08:00

Mark，正需要一个，另外跪求支持生词导入扇贝词库

henmeiweide

2018-04-04 22:08:36 +08:00

@liaoyaoheng 猫爪猫爪哈哈

RockShake

2018-04-04 22:08:48 +08:00

首先，需要在管理拓展的地方勾选开发者模式（ Developer mode ）。

接着将 testExtention.crx 改名为 testExtention.zip 然后用解压缩工具解压为文件夹 testExtention

接着在 Chrome 设置拓展的地方，点击加载未打包的拓展（ Load unpacked extension...）

1010011010

2018-04-04 22:08:56 +08:00

好评

henmeiweide

2018-04-04 22:17:12 +08:00

@Jface 之后研究下格式

henmeiweide

2018-04-04 22:21:29 +08:00

@RockShake 这是什么骚操作，为了解决 Chrome 报安全规则错误的问题吗？

br00k

2018-04-04 23:11:41 +08:00

先 star。等上架。

Em5O7B1JGfjQnBry

2018-04-04 23:19:40 +08:00 via Android

为什么不用 Goldendict。。。

20015jjw

2018-04-05 02:38:16 +08:00 via Android

Nice 本来看到标题进来是想喷的

20015jjw

2018-04-05 02:42:02 +08:00 via Android

不过实话实说我 kindle 上的生词本基本不看这东西除非要突击备考否则只能靠多看一个单词不同地方多看几次多查查就记住了

580a388da131

2018-04-05 02:53:59 +08:00

下载这个才发现，没开爬墙，S3 速度却变快了。

chantan

2018-04-05 03:13:24 +08:00

@qinxi 改成 rar 解压，然后加载已解压的程序

qwertty01

2018-04-05 08:31:46 +08:00

上架市场吧，现在用不了

qinrui

2018-04-05 09:53:17 +08:00 via iPhone

可以离线词库么

kwlokip

2018-04-05 10:06:03 +08:00 via Android

看界面真的很好看，不过我用 anki

irobot03

2018-04-05 11:03:26 +08:00

UI 很稀饭，先 star，持续关注

henmeiweide

2018-04-05 11:26:59 +08:00

@kwlokip 要是可以和 anki 手动同步怎么样？

@qinrui 正在考虑可以导出扇贝和 anki 格式

zybzzc

2018-04-05 12:14:56 +08:00 via Android

@henmeiweide 可以直接接入扇贝

yhxx

2018-04-05 12:25:32 +08:00

先 star 为敬
上架了求通知一波

kawaii303

2018-04-05 12:26:27 +08:00

正在用谷歌翻译扩展，前两天发现了一个开源软件 QTranslate，支持谷歌、必应、百度、有道，可惜不支持搜狗，正好可以试试你这个扩展

TheGonG

2018-04-05 12:27:47 +08:00

已 star，界面很简洁，就是觉得可以做紧凑一点，行距不需要那么大，可能是我经常用这个插件觉得间距有点点大而已。哈哈，纯粹建议。。附上我经常用的这个翻译插件：
https://chrome.google.com/webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/dmckmhkomggmpalekfadjibdcknieljf