Django 官网中文文档上线啦!兼译者招募 - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
推荐学习书目
Learn Python the Hard Way
Python Sites
PyPI - Python Package Index
http://diveintopython.org/toc/index.html
Pocoo
值得关注的项目
PyPy
Celery
Jinja2
Read the Docs
gevent
pyenv
virtualenv
Stackless Python
Beautiful Soup
结巴中文分词
Green Unicorn
Sentry
Shovel
Pyflakes
pytest
Python 编程
pep8 Checker
Styles
PEP 8
Google Python Style Guide
Code Style from The Hitchhiker's Guide
xiqingongzi
0D
V2EX    Python

Django 官网中文文档上线啦!兼译者招募

  •  9
     
  •   xiqingongzi
    bestony 2018-03-16 07:46:24 +08:00 8433 次点击
    这是一个创建于 2774 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    大家好~ Django 2.0 的中文文档已经上线到官网中啦~欢迎大家使用~

    不过,由于译者人员有限,目前的完成度非常非常低,只是刚刚达到官网上线的水平。我们也希望有更多的小伙伴能够加入到我们当中来,早日完成官网文档的汉化!

    如果你希望为 Django 生态做点事,欢迎你加入我们,共同为 Django 的生态添砖加瓦。

    Telegram 群组: https://t .me/djangodocs (站内不允许短链接,请大家删除中间的空格来访问。)

    参与翻译教程: t/418117#reply45


    完成度不高,让大家见笑了,不过我们也希望刚刚上线的文档能够让更多人注意到中文文档,有更多的同好加入我们。

    第 1 条附言    2018-03-16 08:31:21 +08:00
    第 2 条附言    2018-03-16 17:16:58 +08:00
    上线了引导教程,可以参考: https://www.djangodocs.com/
    65 条回复    2018-03-19 08:50:34 +08:00
    gogobody
        1
    gogobody  
       2018-03-16 07:50:48 +08:00 via Android
    太好了,支持!
    Nick2VIPUser
        2
    Nick2VIPUser  
       2018-03-16 07:51:09 +08:00 via iPhone
    先赞为敬
    liliang
        3
    liliang  
       2018-03-16 07:53:41 +08:00 via Android
    我我我
    Zzde
        4
    Zzde  
       2018-03-16 07:54:20 +08:00 via iPhone
    mark
    xiqingongzi
        5
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 07:55:25 +08:00
    @liliang #3 点击上方的参与翻译的教程,可以跟着教程去参与翻译,也可以加入我们的群~
    xiqingongzi
        6
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 08:32:00 +08:00
    @livid t.me 的是 telegram 默认的群组链接,似乎不需要屏蔽吧。想发链接只能在附言里加。。
    kY8mbXW833Lu28xn
        7
    kY8mbXW833Lu28xn  
       2018-03-16 08:33:23 +08:00 via Android
    历害,赞一下,顶
    bubuhere
        8
    bubuhere  
       2018-03-16 08:39:30 +08:00 via iPhone
    太赞了
    ionblue
        9
    ionblue  
       2018-03-16 08:43:54 +08:00 via Android
    mark 一下
    ACSuperChen
        10
    ACSuperChen  
       2018-03-16 08:49:00 +08:00 via iPhone
    支持支持!太棒辣
    Ginson
        11
    Ginson  
       2018-03-16 08:49:05 +08:00 via iPhone
    赞,我刚开始学 django,看得还是 1.x 的文档
    F0r3v3r
        12
    F0r3v3r  
       2018-03-16 08:50:45 +08:00
    福音啊,赞一个
    hareandlion
        13
    hareandlion  
       2018-03-16 08:56:21 +08:00 via iPhone
    theqwang
        14
    theqwang  
       2018-03-16 09:01:06 +08:00
    支持!
    OpenJerry
        15
    OpenJerry  
       2018-03-16 09:01:54 +08:00 via Android
    thx
    Hopetree
        16
    Hopetree  
       2018-03-16 09:01:59 +08:00
    链接地址访问失败
    MyDaLin
        17
    MyDaLin  
       2018-03-16 09:04:40 +08:00
    有工钱发吗
    xiqingongzi
        18
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 09:06:16 +08:00
    @Hopetree #16 telegram 需要开代理。
    @MyDaLin #17 抱歉,都是志愿翻译,暂时还没有福利。后面做多了,或许会成为一个社区,到时候才可能拉一些赞助之类的。
    bwael
        19
    bwael  
       2018-03-16 09:12:20 +08:00
    支持赞赞赞
    leeoo
        20
    leeoo  
       2018-03-16 09:19:21 +08:00
    支持,最近正在阅读官方文档学习 Django
    yzyun08
        21
    yzyun08  
       2018-03-16 09:21:19 +08:00
    支持一下
    knight322
        22
    knight322  
       2018-03-16 09:24:46 +08:00
    时间不多,想想还是算了。。。
    友情点赞
    mafeifan
        23
    mafeifan  
       2018-03-16 09:30:16 +08:00 via Android
    zst
        24
    zst  
       2018-03-16 09:39:45 +08:00 via Android
    mark 一下 闲下来可以试试
    Bijiabo
        25
    Bijiabo  
       2018-03-16 09:48:18 +08:00
    赞!
    xlh001
        26
    xlh001  
       2018-03-16 09:51:29 +08:00
    支持支持
    WhiteSJ
        27
    WhiteSJ  
       2018-03-16 09:56:21 +08:00
    qsnow6
        28
    qsnow6  
       2018-03-16 09:59:00 +08:00
    支持,支持!
    之前不是有一部分爱好者零零散散的翻译过一部分吗?
    都是贴到自己的 blog 里的,建议,直接去把他们整合到 django 官网上。方便大家看
    qsnow6
        29
    qsnow6  
       2018-03-16 09:59:20 +08:00
    还能节省翻译时间
    zirconium
        30
    zirconium  
       2018-03-16 10:26:10 +08:00 via iPhone
    点赞支持一下
    janxin
        31
    janxin  
       2018-03-16 10:31:07 +08:00
    群里都是一群话唠,欢迎来信砍 XD
    dizzy
        32
    dizzy  
       2018-03-16 10:39:07 +08:00
    我记得之前有一个翻译的版本,能合在一起吗?
    xiqingongzi
        33
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 10:40:43 +08:00
    @dizzy #32 你说的应该是第三方的,暂时没有办法把第三方的合并过来。涉及到版权的问题。
    oneyian
        34
    oneyian  
       2018-03-16 10:48:34 +08:00
    支持,赞!
    qsnow6
        35
    qsnow6  
       2018-03-16 10:57:31 +08:00
    @xiqingongzi 译者当然是对译文有版权,但是我好奇对于这类译文的版权,原作者是否可以使用?
    Etuloser
        36
    Etuloser  
       2018-03-16 11:03:18 +08:00
    支持一下,已报名
    bluesyz
        37
    bluesyz  
       2018-03-16 11:12:03 +08:00
    点赞
    jingkong
        38
    jingkong  
       2018-03-16 13:59:02 +08:00
    点赞! Django 爱好者一枚
    kaikai5601
        39
    kaikai5601  
       2018-03-16 14:07:50 +08:00 via Android
    xiqingongzi
        40
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 14:10:19 +08:00 via iPhone
    @kaikai5601 官网
    jingkong
        41
    jingkong  
       2018-03-16 14:32:38 +08:00
    @kaikai5601 这个是 机翻的吗?
    xiqingongzi
        42
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 14:47:45 +08:00
    @jingkong #41 那个是机翻+人工修正。
    wuuung
        43
    wuuung  
       2018-03-16 14:50:55 +08:00 via Android
    顶一下
    Valak5
        44
    Valak5  
       2018-03-16 14:51:21 +08:00
    点赞! python 官方文档啥时候有中文啊
    xiqingongzi
        45
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 15:07:25 +08:00
    @Valak5 #44 群里有个老哥负责 python 的中文文档。可以进群问问。
    chuanqirenwu
        46
    chuanqirenwu  
       2018-03-16 15:27:57 +08:00
    非常棒的工作,我近期准备贡献 class based view 的翻译。感谢为社区的付出!
    PyPog
        47
    PyPog  
       2018-03-16 16:17:58 +08:00
    支持,自己英文不是很好,最近看 django 的文档确实有点吃力
    xiqingongzi
        48
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 17:05:28 +08:00
    Aumujun
        49
    Aumujun  
       2018-03-16 17:06:14 +08:00 via Android
    支持
    zdnyp
        50
    zdnyp  
       2018-03-16 17:13:16 +08:00
    厉害了!英文不好的看英文文档真费劲,支持贡献者!
    evanna
        51
    evanna  
       2018-03-16 17:14:04 +08:00
    支持一下,为 up 点赞
    boyl
        52
    boyl  
       2018-03-16 17:40:08 +08:00
    声援支持
    MajorAdam
        53
    MajorAdam  
       2018-03-16 17:55:20 +08:00
    不会 python 可以吗
    xiqingongzi
        54
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 18:03:04 +08:00
    @MajorAdam #53 不建议,因为毕竟是给开发者看的,不懂的话搞不好。
    toono
        55
    toono  
       2018-03-16 20:27:27 +08:00
    太赞了,感动
    etc
        56
    etc  
       2018-03-16 20:38:32 +08:00
    英语 2 级的我只能给你们一个注目礼了
    roaraurora
        57
    roaraurora  
       2018-03-16 20:57:53 +08:00
    前两天刚开始踩 django2.0,这文档来的很及时
    chuhemiao
        58
    chuhemiao  
       2018-03-16 22:01:05 +08:00
    404 了
    xiqingongzi
        59
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 22:08:50 +08:00
    @chuhemiao #58 刷新重试一下?
    qi1070445109
        60
    qi1070445109  
       2018-03-16 23:18:10 +08:00 via Android
    加不进去了。。。。。。
    xiqingongzi
        61
    xiqingongzi  
    OP
       2018-03-16 23:30:59 +08:00
    @qi1070445109 #60 tg hais transifex ?
    Kirikora
        62
    Kirikora  
       2018-03-16 23:55:20 +08:00 via Android
    好耶!
    sonack
        63
    sonack  
       2018-03-17 00:40:04 +08:00 via Android
    好 以后学习从这里入手了 先 mark 一下
    QuanjiangLee
        64
    QuanjiangLee  
       2018-03-17 07:56:36 +08:00 via Android
    太好了。
    sparkssssssss
        65
    sparkssssssss  
       2018-03-19 08:50:34 +08:00
    马克下,支持,感谢!
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2560 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 38ms UTC 07:49 PVG 15:49 LAX 00:49 JFK 03:49
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86