有多少国内民科程序员独创的概念或理论？

@chunqiuyiyu https://github.com/drduan/minggeJS/issues/5 issue 更逗

@ballshapesdsd issues 里面不忍直视 O(∩_∩)O 哈哈~

我估计当年肯定是一帮民科翻译的外国计算机文献，什么套接字，句柄都是那时候搞出来的，我到现在都不知道句柄为毛要这么翻译，人家就是个 handler，翻译成回调都行啊

@xwhxbg 理论派都喜欢搞晦涩难懂的词汇,不奇怪....

@xwhxbg handler 直接按照英文词根理解似乎很直白。。处理者- -。。

现在连学校学的东西也叫民科了？

你不能因为现在编译器进化了，而忽视 i++ 和 ++i 原本的区别呀。

@xwhxbg 您连 handle 和 handler 都没分清。Handler 是处理程序（异常处理、事件处理……），你可以传递一个 handler 的 handle （比如，函数指针）； handle 是用来访问一个对象的东西。

@coderluan
@h4lbhg1G #10
@pezy #21 i++和++i 当然很正常，我指的是++i++这种。

代码生成真随机数？？

@xwhxbg 似乎只有民科才会真真于热衷于黑谭浩强 C 以及一些国内的翻译的国外技术书籍吧。术语嘛，用多了也就习惯了，或者眼不见心不烦只看英文原版就好了。

@ballshapesdsd 明哥好歹也是 800star 的人了

@b821025551b 这种确实比较恶心，不过想想如果你要自己动手写一个 C 编译器，就会理解这个也是有道理的。当然对于非计算机专业的，这个理解知道了纯属应付考试之用，或者让他们知道有这么回事，可以很复杂。好了我洗不下去了，滑稽

其实大学专业课有很多专业都在扣这种细节，考试前的辅导，也大约都是在讲一堆今后无用的特化技巧。

@b821025551b ++i++编的通 = =？

007

@x86vk 我记得 C++里面 Pre-increment 比 Post-increment 优先级要低一些，然后也有左右结合优先顺序问题。不一定是 undefined behavior。

@Keyes #28 看编译器，有的可以通过，而且不同编译器运行结果不同。

a==1 故意写成 1==a

@viator42 #33 …那你这要把某本经典书批判一番了，忘记是 KR 的 C 还是 C 的缺陷与陷阱了

让我想起之前看《图解 HTTP 》一书，里面对于 HTTP 的中文译名的注释。HTTP 通常是被译作"超文本传输协议"，但是有人觉得这样翻译不恰当，应该是"超文本转移协议"。附上链接 http://www.ituring.com.cn/article/1817

@ljsh0102 执行一下还真不一定知道...我一直到前几天才知道这个结果 c 语言标准里没有定义，完全取决于解释器的具体实现方式。所以不同解释器结果可能不同。

@viator42 这种写法好像是有说法的，漏写一个等号的话后者编译不通过

@viator42 #33 我同在某本经典书里面见过，作者建议是这种应该是变量放右边，常量放左边。为的就是防止粗心少写一个=号。 但是这个我感觉对于那些非 type safe 的语言来说，是个不错的技巧吧。

@feather12315
@katsusan
@LeoNG 知道为啥这么写，只是感觉这样代码看起来别扭，尤其表达式复杂的时候。而且我也从来没少写过等号

@viator42 表达式复杂为啥不加一行 bool cOndition=balabala; if(condition) 这种更加明了，if 语句里面越短越好。

@viator42 #39，clang 可以探测到各种错误了新版的 GCC 好像也可以了（印象中）

这个帖子让我想起知乎上一个叫薛非的大神。。

@ballshapesdsd 他不过自己写了一个 jQuery 类库，为啥被黑这么惨，大一的时候我也经常仿写 Java 的 library 练手啊…

@ballshapesdsd 看评论笑了

@Bryan0Z 看看 README

@h4lbhg1G 对，理论上来说是有一个什么最大可读入原则，然后按照那样去 parse 的话这里++(i++)是会出问题的，但很多老编译器不是这么 parse 的，就直接给编译过了，所以说是 ub 的。

@Andiry 楼主指的是++i++这种，他后来更正了

@ballshapesdsd 之前我还用过呢 我感觉这哥们 除了性格比较张扬 自己写成这样 不丢人阿..

@ryd994 #6 从应用来看 就是包啊， 只不过这个包 抽象层次更高了，

@ysc3839 中文版好像没啥问题，就是个更新日志，英文版没几句正确的

@geelaw handle 也不能翻译成句柄啊，指针那是 pointer 啊，跟 handle 咋又扯一起了？函数指针难道不是个 pointer ？

@xwhxbg 指针是句柄的一种实现。

句柄是标志感兴趣的对象的一个东西。指针标志的是感兴趣的内存。

@xwhxbg 此外句柄一词最初是在编译相关的书籍中出现，直到今日编译原理课程中也会使用“句柄”一词（一个句型的最左直接短语），后来是一词不多译导致套用到“用于访问感兴趣对象的事物”上。

其他领域的一词不多译导致的初学者障碍也是很常见的，例如数学中，研究矩阵的相似时会用到 lambda-矩阵的“法式”（(Smith) normal form ），实际上自然的翻译是“ Smith 标准形”，根据猜测是因为代数和几何联系非常紧密，做几何的人以为 normal 是表示垂直、单位化的那个“法”（例如“法线”），因而如此翻译。

@geelaw 啊?normal form 国内翻译不一直是"标准形"吗?不然你们是怎么称呼 Jordan normal form 的?

@gnaggnoyil 一词多译啊，我说的是矩阵的特征矩阵的 Smith 标准形会被叫做“法式”。

@geelaw 看了你的解释更加懵逼了。。。可以说说 handle 会发生什么么？我之前观察的结果是对应注册的函数会被调用，也就是 handler 的用法。