yingwang 教你们如何正确使用中文

不管有些人注意到还是没有，凡是在跟的对话中或者其他地方使用过“吐槽”，“喷”，“ low ”这几个词的人，都会被我自动在心理上进行隔离。也许他们对我使用了这两个词，也许他们对其他人用了这两个词，但不管怎么样，他们被我自动划为“另一类人”。

使用了这两个词的商家或者 app，也会被我划到“低级别”的产品行列。比如有的商家在请求你给他们评价的菜单里给你出这些选项：“ 1. 给个好评。2. 我要吐槽。3. 残忍拒绝……” 我会对这种商家翻个白眼。

我也不知道怎么会这样，这本来不是我的理智做出的决定，而是一种自然而然的反应。但现在我想来分析一下我为什么不喜欢这样的“网络用语”。

首先我对一个词汇的感觉，大部分都来源于它的字面。我的下意识不会去想这个词有什么渊源，是音译过来的还是什么。“吐槽”的两个字都非常的不文雅，甚至是恶心。“吐”你知道的，很恶心。“槽”是什么？猪的食槽吗？听到这个词我首先想到的，就是一头猪吃东西时吐了，吐在它的食槽里。不管网络字典如何解释这个词，它给我的感觉就是这样。

当然，“喷”这个词也是差不多，感觉很恶心，不卫生。

那么“ low ”是什么问题呢？有些人喜欢说：“好 low。” 虽然他是在说其他人“低级”，这个人却被我放到了低级的类别里。你发现没有，我用了“低级”这个词，这跟“ low ”不是一个意思吗？虽然词义相同，它们表达的说话人的态度，却是不一样的。如果他说“低级”，“低俗”，“低级趣味”，…… 是完全没有问题的。可是要是他说“好 low ”，就有问题了，自动降低了自己的身份。

原因就在于明明有一个大家熟知的中文词汇“低级”，他却故意要用英文单词“ low ”。这说明他的脑子里存在某种毛病，也许是自卑，也许是傲慢，也许是崇洋媚外。这个人需要冒出英文来，才能在气势上压倒别人，这不正好说明他的地位其实很低吗？低不是问题，low 是问题。

http://www.yinwang.org/blog-cn/2017/11/05/words