断点续传和下载失败自动重试是一个意思吗？

失败自动重试不一定是断点续传啊，也可能是从头开始，个人感觉失败自动重试主要是客户端一侧的，而断点续传相比来说可能更需要服务端的支持吧

当然不是一回事。
自动重试太简单了，哪怕下载工具不支持自动重试，写个脚本也是分分钟的事情。
断点续传则需要客户端和服务器的支持。客户端要有记录下载信息的机制，无论什么原因造成下载终止，都能保留下足够的下载信息，留给下次使用。再次启动下载的时候，能够找到上次留的下载信息，确定重新开始下载的位置，而服务器也也要支持局部下载。如果服务器只支持完整下载，每次都要重头下，那啥客户端都白搭。
自动重试和断点续传联合使用的话，在网络不稳定的时候效果很好。