这是一个创建于 3823 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
之前发过一个文档翻译召集帖，http://v2ex.com/t/173696 得到了很多小伙伴的帮助，得益于大家的协作，已经翻译完成。
昨天也已经提交官方的 repo 合并。
欢迎大家 star，翻译难免存在瑕疵，也欢迎大家随时提 issue。
在线预览： http://laravel-china.github.io/php-the-right-way/
Github 地址： https://github.com/laravel-china/php-the-right-way
 | 1 summer_charlie 2015-04-24 11:27:06 +08:00 终于翻译完了, 好像挺久的样子. |
 | 2 trimleo OP @summer_charlie 嗯 大家都是业余时间在做 不过慢工出细活 :) |
| 3 summer_charlie 2015-04-24 11:30:12 +08:00 @summer_charlie 差不多两个月了, 中间好像停了一下下. |
 | 4 mathoidliu 2015-04-24 11:32:19 +08:00 你怎么又换头像了. |
| 5 mathoidliu 2015-04-24 11:33:17 +08:00 貌似 V2ex 可以不翻墙进行访问了, 这难道是我在做梦. |
 | 6 zjh114001251 2015-04-24 11:34:13 +08:00 @trimleo 辛苦啊 |
 | 8 ConnieZhang 2015-04-24 11:40:08 +08:00 哇，这么多语言版本。辛苦辛苦啊。 |
| 9 summer_charlie 2015-04-24 11:41:30 +08:00 @mathoidliu 都不是新鲜事情了, 见这里: http://weibo.com/1675820267/Ce6Ey1ikZ |
| 10 zjh114001251 2015-04-24 11:43:44 +08:00 @trimleo 你们一共多少人翻译的? |
| 11 trimleo OP @zjh114001251 应该有 7-8 个小伙伴 |
 | 12 laoertongzhi 2015-04-24 11:49:29 +08:00 |
 | 13 laoyuan 2015-04-24 11:53:16 +08:00 对新手来说《PHP 之道》的学习曲线太陡峭了，一小段话真正吃透、实践下来可能要花一个星期时间。但指导意义巨大，有空我得过一遍 |
| 14 trimleo OP @mathoidliu 一直墙外 没感知 哈哈 |
| 15 summer_charlie 2015-04-24 11:56:40 +08:00 @laoyuan 作为 PHP 程序员, 怎么说也得看 10 遍 :-) |
 | 17 iyaozhen 2015-04-24 13:19:33 +08:00 赞，太棒了。 |
 | 19 Andor_Chen 2015-04-24 13:57:40 +08:00 赞 |
 | 20 66beta 2015-04-24 14:02:22 +08:00 https://fonts.useso.com/css?family=Alfa+Slab+One|Droid+Serif:400,700 |
| 21 66beta 2015-04-24 14:02:40 +08:00 字体打不开，去掉吧 |
 | 22 Felldeadbird 看完了，感觉不错。对于新手这篇东西可以让他们提升很大。至少开拓视野。 |
 | 23 raly 2015-04-24 16:22:57 +08:00 请问有 PDF 版本吗？想放到电子书里面看，谢谢。 |
| 24 summer_charlie 2015-04-25 07:27:26 +08:00 @Felldeadbird 就跟地图一样, 哈哈. |
| 25 summer_charlie 2015-04-25 07:28:51 +08:00 @trimleo 好像是挺需要, 趁着坐地铁的时间就可以过一遍 |
 | 26 mingyun 2015-04-26 11:19:03 +08:00 赞翻译 |
 | 27 jwnlive 2015-04-26 22:00:10 +08:00 赞一个 |
 | 28 touch 2015-04-27 18:24:16 +08:00 过来赞一个。 |
 | 29 welling 2015-04-28 01:17:07 +08:00 赞！再看一遍！ 顺便来问一句，composer怎样在封闭环境里使用呢？公司的内部web服务器是全封闭的，composer根本用不上啊。。 |
| 30 trimleo OP @welling 可以试试 [satis](https://github.com/composer/satis) |
| 32 mingyun 2015-05-11 22:12:21 +08:00 辛苦 |
Select Language