大家好，
我是一个英语/外刊爱好者。平时很喜欢看《 The New Yorker 》（纽约客），不仅是练英语，也是为了看里面的深度长文。
但在 PC 和手机端阅读时，痛点一直很明显：生词多需要来回查词、网页端排版复杂、市面上很多双语阅读网站充斥着各种广告，阅读体验非常割裂。
苦于找不到趁手的工具，于是我干脆自己动手写了一个纯净版的《纽约客》中英双语阅读网站。
网站地址：gazerdaily.com
目前实现的核心功能：
- 极简排版： 没有任何花里胡哨的广告和弹窗，只保留纯粹的阅读区域，自适应了移动端和 PC 端。
- 高质量双语对照:段落级别的中英文精准对照。
- 每日更新：新鲜度拉满。
为什么发到这里：
网站刚刚上线 V1.0 版本，可能还存在一些 Bug 或者体验不佳的地方。V2EX 的老哥们技术和审美都在线，非常希望大家能帮忙体验一下，拍砖、提建议、找 Bug 都极其欢迎！
后续我会根据大家的反馈持续迭代（比如加入单词高亮、夜间模式等功能）。
感谢大家的时间！
15 条回复 2026-03-10 17:36:49 +08:00
 | 1 pkk007 10 天前 支持 |
 | 2 Minigun0312 10 天前 做的很精致 |
 | 3 beiguo 10 天前 短信登录，收不到验证码  |
 | 4 minibear2021 10 天前 为啥要注册 |
 | 5 bearbest PRO 短信注册不太能接受 |
 | 6 hairoy OP @beiguo 不好意思，短信配置出了一些问题，现在已经恢复啦。有空时可以再注册登陆一下。可以把你下次注册的时间点回复给我，我送你本月 100 篇文章的翻译次数 |
| 12 minibear2021 9 天前 @hairoy token 消耗完全是可控的，毕竟同一篇文章一旦翻译过之后，你可以将结果缓存下来，下次有用户阅读直接 0token 加载缓存就行了。 |
 | 13 breakeggg 9 天前 很漂亮也很实用的网站，感谢分享 |
Select Language