“Systems analysis” 指系统分析：对一个系统（如信息系统、组织流程、软件/硬件体系）进行结构化研究，识别其目标、组成部分、输入输出、约束与问题，并提出需求、改进方案或设计依据。常见于信息系统、软件工程、业务流程改造等领域。
/sstmz nlss/
Systems analysis helps us understand what the users really need.
系统分析帮助我们理解用户真正需要什么。
After months of systems analysis, the team mapped the workflow, identified bottlenecks, and proposed a new database-driven solution.
经过数月的系统分析，团队梳理了工作流程，找出了瓶颈，并提出了一个由数据库驱动的新方案。
“System” 源自希腊语 systēma，意为“组合在一起的整体、体系”；“analysis” 源自希腊语 analysis，意为“分解、解析”。合在一起强调：把一个“整体系统”拆解开来研究其构成与关系，从而理解与改进它。（在管理信息系统与软件工程中，该术语在20世纪中后期随“系统工程/信息系统方法论”普及而广泛使用。）
Select Language