Surfeit

释义 Definition

surfeit 作名词，意为"过量、过多"，尤指饮食上的过度，引申为对某事物的过度沉溺或厌腻感；作动词，意为"使过量、使厌腻"。

发音 Pronunciation

/sr.ft/

例句 Examples

There is a surfeit of information on the internet today.
如今互联网上信息过剩。

After years of a surfeit of cheap imports, the local market struggled to sustain its own craftsmen, who could no longer compete on price.
多年来廉价进口商品泛滥成灾，本地市场难以维系自己的手工匠人，他们在价格上已无力竞争。

词源 Etymology

surfeit 源自古法语 surfait，由 **sur-**（超过）和 fait（做，源自拉丁语 facere）组合而成，原义为"做得过多"。该词在中古英语时期进入英语，最初主要指饮食过度所导致的不适，后来词义扩展，泛指任何事物的过量或过剩。

相关词汇 Related Words

• Excess
• Glut
• Overabundance
• Satiety
• Plethora
• Surplus
• Cloy

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《第十二夜》(Twelfth Night) 开篇写道："If music be the food of love, play on; give me excess of it, that, surfeiting, the appetite may sicken, and so die." 用 surfeit 表达因过度而生厌的情感。
• 莎士比亚在《理查二世》(Richard II) 中也使用了该词，描写过度放纵带来的后果。
• 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost) 中亦使用 surfeit 来描绘过度享乐的危害。