保证/担保关系；保证行为（法律）：指一方（保证人 surety）向债权人承诺：若债务人未履行义务，将由保证人承担清偿或履行责任的法律关系。常见于贷款、租赁、工程合同等场景。（更广义上也可涉及“担保制度/保证制度”）
/rtp/
The bank required suretyship before approving the loan.
银行在批准贷款前要求提供保证担保。
Under the contract, her suretyship made her liable for the company’s debts if it defaulted, even though she received no direct benefit.
根据合同，即使她没有获得直接利益，她的保证担保仍会在公司违约时使她对公司债务承担责任。
suretyship 由 surety（保证人、担保）+ -ship（表示“状态、关系、身份”的后缀，如 friendship）构成，字面意思是“成为保证人的状态/关系”。surety 与“确定、可靠”相关的词根体系有关，强调“为他人义务提供可靠承诺”。
Select Language