Sunnah

释义 Definition

Sunnah（圣行）是伊斯兰教术语，指先知穆罕默德的言行、习惯和默许，被穆斯林视为仅次于《古兰经》的第二大宗教行为准则和生活指导来源。广义上也可指"传统"或"惯例"。

发音 Pronunciation

/sn./

例句 Examples

The devout Muslim strives to follow the Sunnah in daily life.
这位虔诚的穆斯林努力在日常生活中遵循圣行。

Scholars of Islamic jurisprudence often distinguish between the Sunnah as a source of law and the Sunnah as a set of recommended practices that carry spiritual merit but are not strictly obligatory.
伊斯兰教法学者通常会区分作为法律来源的圣行与作为一套具有精神功德但并非严格义务的推荐行为的圣行。

词源 Etymology

Sunnah 源自阿拉伯语（sunnah），原义为"道路、方式、惯例"。在伊斯兰教兴起之前，该词在阿拉伯语中已用于指代部落或社会的传统习俗。伊斯兰教建立后，这个词被专门用来指代先知穆罕默德的生活方式和行为典范，成为伊斯兰教法（Sharia）的重要基础之一。圣行的记录主要保存在 Hadith（圣训）文献中。

文学与文献引用 Literary References

伊玛目布哈里的《布哈里圣训实录》（Sahih al-Bukhari）伊斯兰教最权威的圣训集之一，系统收录了先知穆罕默德的圣行记录。
伊玛目穆斯林的《穆斯林圣训实录》（Sahih Muslim）另一部极具权威性的圣训集，与布哈里圣训并列为最可靠的圣行来源。
伊玛目纳瓦维的《利雅德圣训集》（Riyad as-Salihin）一部广受欢迎的圣训选编，按主题分类介绍圣行在日常生活中的应用。