
strike(动词/名词):常指“打、击;罢工;(想法/灾害)突然发生;划火柴点燃”。最常见含义之一是“罢工”或“打击/击中”。(该词义较多,此处以常用义为主。)
/strak/
I heard a strike is starting tomorrow.
我听说明天要开始罢工。
The news struck her as unfair, and it sparked a heated debate across the city.
这条消息让她觉得不公平,并在全城引发了激烈的争论。
strike源自古英语strīcan,原意与“擦过、掠过、划过”有关,后来意义扩展为“打击、敲击”。由“突然的打击/冲击”又引申出“突然想到/突然发生(灾难)”等用法;“罢工”之义则来自劳工集体“停工”以施压的社会语境。