Straw
释义 Definition
straw /str/（名词）
- 稻草、麦秆：谷物（如小麦、稻米）收割后留下的干燥茎秆，常用于铺垫、饲料或编织等。
- 吸管：用来吸饮料的细管（常见为塑料、纸或金属）。
（该词还有一些引申用法，如 “a straw in the wind”（迹象、苗头）等。）
发音 Pronunciation (IPA)
/str/
例句 Examples
I found a straw in my shoe.
我在鞋里发现了一根稻草。
The old barn was filled with straw that the farmers used to bed the animals through winter.
那座旧谷仓里堆满了稻草，农民用它在冬天给牲畜铺垫取暖。
词源 Etymology
straw 源自古英语 streaw，与“铺散、铺垫”相关（可联想到把稻草铺在地上做垫料）。这一词义很早就固定下来；后来在现代英语里，“吸管”这一义项也常用，因为早期确实有人用天然中空的秆（如麦秆）来吸饮料。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《圣经新约》（如 “straw” 与 “beam” 的对比意象在相关译本中常见，指微小过失与重大缺点的对照）
- Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事集》（中世纪语境中常出现与农事、谷仓、铺垫相关的 “straw” 意象）
- Thomas Hardy 的小说作品（乡村生活描写中常出现稻草、谷仓等意象，符合其田园现实主义背景）
Select Language