Stipulation

释义 Definition

**名词 (n.)**：规定；条件；约定。指在协议、合同或法律文件中明确提出的条款或要求。

发音 Pronunciation

/stpjlen/

例句 Examples

The contract has one important stipulation about payment.
这份合同有一条关于付款的重要规定。

The university accepted her application with the stipulation that she complete an additional language course before enrollment.
大学接受了她的申请，但附带条件是她必须在入学前完成一门额外的语言课程。

词源 Etymology

源自拉丁语 stipulatio，由动词 stipulari 演变而来，意为"正式要求、约定"。在古罗马法律中，stipulatio 是一种通过口头问答形式订立的正式契约，具有法律约束力。该词经由中世纪拉丁语传入英语，保留了"正式约定的条件"这一核心含义。

相关词汇 Related Words

• Condition
• Clause
• Provision
• Requirement
• Term
• Agreement
• Stipulate

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，主人公匹普获得一笔神秘资助，其中附带了多项 stipulations，推动了整个故事的发展。
• 威廉莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice) 中，夏洛克与安东尼奥的借款合同中的 stipulation（割一磅肉的条款）是全剧最核心的戏剧冲突。