（常见于英式英语）（田野篱笆或围栏上的）跨栏/梯门：一种供人步行跨越围栏、但能阻止牲畜通过的结构，常见于乡间小路与牧场边界。
/stal/
She climbed over the stile and followed the footpath.
她爬过那道跨栏，沿着小径继续走。
At dusk, we paused by the old stile, listening to sheep in the next field and watching the lane disappear into the mist.
黄昏时，我们在那道旧跨栏旁停下，听着隔壁田里羊的叫声，看着小路消失在薄雾中。
stile 来自古英语 stigel / stile，与表示“攀爬、跨越”的概念相关，原指“供人攀越的台阶/装置”。在英国乡村步道体系中，这类设施非常常见，因此该词带有明显的田园与乡野语境色彩。
Select Language