Stiffly

释义 Definition

“stiffly”是副词，常指（动作、姿态、说话方式）僵硬地、不自然地，也可指生硬地、冷淡地（在社交语境中）。

发音 Pronunciation

/stfli/

例句 Examples

He nodded stiffly and said nothing.
他僵硬地点了点头，一句话也没说。

She rose stiffly from the chair, trying to hide her discomfort, and walked out with a polite smile.
她从椅子上起身时动作僵硬，努力掩饰不适，还带着礼貌的微笑走了出去。

词源 Etymology

来自形容词 stiff（“僵硬的；拘谨的”）+ 副词后缀 -ly，表示“以……的方式”。“stiff”源于古英语 stif，本义与“坚硬、难弯曲”有关，后来引申出“拘谨、不自然”的社交含义。

相关词 Related Words

• Awkwardly
• Rigidly
• Tensely
• Formally
• Coldly
• Uncomfortably
• Stiff
• Stiffness

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常见人物在礼仪与阶层压力下“拘谨/生硬地”回应的描写语境，与 stiffly 的含义高度契合。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：叙事中描写人物在尴尬、紧张或自尊心驱动下“僵硬地”动作或说话的场景中可见该词用法。