
名词(noun):马厩工人,负责照料马匹的人。指在马厩中工作,负责喂养、清洁和照顾马匹的人员。
/steblhnd/
由 stable(马厩)和 hand(工人、帮手)两个词组合而成。stable 源自古法语 estable,最终追溯到拉丁语 stabulum,意为"站立的地方、畜舍"。hand 在英语中很早就有"干活的人"这一引申义,如 farmhand(农场工人)、deckhand(甲板水手)等。这个复合词反映了英语中用 hand 指代从事体力劳动者的悠久传统。
The stablehand fed the horses every morning at dawn.
马厩工人每天黎明时分喂马。
After years of working as a humble stablehand, he had developed an extraordinary bond with every horse in the estate and could sense their moods with a single glance.
在多年默默担任马厩工人之后,他与庄园里的每一匹马都建立了深厚的感情,只需一眼就能察觉它们的情绪。