Sputter

读音 Pronunciation

/spt/

释义 Definition

动词/名词。指发出噼啪声、溅射声，或说话时结结巴巴、语无伦次地喷出话语。也可指（火焰、引擎等）断断续续地发出声响。

例句 Examples

The candle sputtered and then went out in the dark room.
蜡烛噼啪作响，然后在黑暗的房间里熄灭了。

He was so furious that he could only sputter incoherently, unable to form a complete sentence.
他气得只能语无伦次地嘟囔，连一句完整的话都说不出来。

词源 Etymology

sputter 源自16世纪的荷兰语 sputteren，是 spuiten（喷射）的反复体形式，带有模仿声音的拟声色彩。与英语中的 spit（吐）和 spout（喷出）同属一个词根家族，核心含义都与液体或气体的喷射、溅出有关。该词最初主要描述液体飞溅时发出的声音，后来引申为说话结巴、断断续续地发声。

相关词汇 Related Words

• Splutter
• Stammer
• Stutter
• Crackle
• Spew
• Fizzle
• Mumble

文学作品中的用例 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，蜡烛的 sputter 常被用来营造阴暗、衰败的氛围，尤其是在描写郝薇香小姐的宅邸时。
• 在雷布拉德伯里的《华氏451度》（Fahrenheit 451）中，火焰的 sputter 被用来象征文明在压迫下的挣扎与熄灭。
• 在马克吐温的作品中，角色在愤怒或惊讶时常常 sputter，用以刻画生动的口语化人物形象。