soukous（苏库斯/索库斯）：一种起源于刚果（金）与刚果（布）的流行舞曲音乐风格，可视为“刚果伦巴（Congolese rumba）”在20世纪后期更快、更偏舞池化的发展形态；常以明亮的电吉他段落与重复的舞曲节奏为特色。（也常泛指相关舞蹈与舞曲风格。）
/sukus/
I heard soukous on the radio and couldn’t stop dancing.
我在收音机里听到苏库斯音乐，忍不住一直跳舞。
At the wedding, the band shifted from rumba to soukous, and the fast guitar lines filled the room with energy.
婚礼上，乐队从伦巴转到苏库斯，快速的吉他旋律让整个大厅充满活力。
soukous一词通常被认为与法语动词secouer（“摇动、甩动”）有关，反映这种音乐强烈的舞动感；该名称在中非法语文化圈的流行音乐语境中固定下来，用来指代从刚果伦巴演变而来的现代舞曲风格。
Select Language