/snad/
指以间接、讽刺的方式表达轻蔑或嘲笑的；含沙射影的，阴阳怪气的。通常用来形容某人的评论或语气带有恶意但又不直接表达。
He made a snide comment about her dress.
他对她的裙子说了一句阴阳怪气的话。
She was tired of her colleague's snide remarks during meetings, which always seemed designed to undermine her confidence.
她厌倦了同事在会议上那些含沙射影的评论，那些话似乎总是为了打击她的自信心。
snide 最早出现于19世纪中期的英语中，起初用来形容伪造的或假冒的东西（如假珠宝）。其确切来源不明，可能与方言或俚语有关。到了19世纪后期，这个词的含义逐渐转变为"阴险的、讽刺的"，强调一种带有恶意但不直接表达的态度。这一用法延续至今，成为描述讽刺性言论的常用词。
Select Language