
/szl/
sizzle 是一个动词和名词,指发出"滋滋"的声响,通常用来形容食物在高温油锅中煎炸时发出的声音。也可以引申为形容某事物非常火热、性感或令人兴奋。
The bacon began to sizzle in the pan.
培根在平底锅里开始滋滋作响。
The city streets sizzled under the relentless summer heat, and even the pavement seemed to shimmer with exhaustion.
城市的街道在酷暑的炙烤下滋滋冒热气,连路面都仿佛热得在颤抖。
sizzle 最早出现于17世纪,是一个拟声词(onomatopoeia),模仿物体在高温下发出的"滋滋"声响。它可能源自中古英语 sissen(发出嘶嘶声),与 siss、sizz 等拟声形式同源。这类词的产生方式和中文里的"滋滋"、"嘶嘶"非常类似,都是直接模仿自然界的声音。