Simmering

释义 Definition

simmering 是形容词或动词 simmer 的现在分词形式，意为"炖着的、慢慢煮的"（烹饪义），也常比喻"压抑着的、即将爆发的"（情绪义）。指液体保持在接近沸腾但未完全沸腾的状态，或形容愤怒、紧张等情绪在表面之下暗暗积聚。

发音 Pronunciation

/sm.r./

例句 Examples

The soup has been simmering on the stove for two hours.
这锅汤已经在炉子上慢炖了两个小时。

Beneath her calm exterior, there was a simmering resentment that had been building up over years of being overlooked for promotion.
在她平静的外表之下，多年来被忽视晋升所积累的怨恨正在暗暗酝酿。

词源 Etymology

simmer 一词最早出现于17世纪，可能源自中古英语方言，与德语 simmern（意为"缓慢沸腾"）有关，也可能是拟声词，模仿液体轻微冒泡的声音。后来引申出比喻义，用来描述情绪在内心低温酝酿、即将沸腾的状态。加上 -ing 后缀，既可作形容词修饰名词，也可用作动词的进行时态。

相关词汇 Related Words

• Boiling
• Stewing
• Smoldering
• Brewing
• Seething
• Bubbling
• Festering
• Simmered

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，革命前夕巴黎民众的愤怒常被描绘为一种 simmering rage，暗流涌动，随时可能爆发。
• 在达希尔哈米特的硬汉侦探小说《马耳他之鹰》（The Maltese Falcon）中，人物之间的紧张关系常处于 simmering tension 的状态。
• 在朱迪皮考特的《小小小小的火》（Little Fires Everywhere）中，邻里之间表面和睦但暗藏的 simmering conflict 是推动情节发展的核心力量。