
Signified 是动词 signify 的过去式和过去分词,意为"表示、意味着、象征"。指某事物传达了某种含义或重要性。在语言学中,the signified(所指)是符号学术语,指符号所代表的概念或意义,与 the signifier(能指)相对。
/snfad/
The dark clouds signified that a storm was approaching.
乌云预示着暴风雨即将来临。
Her long silence signified not indifference, but a deep inner struggle that she could not yet put into words.
她长久的沉默并非意味着漠不关心,而是一种她尚无法用语言表达的深层内心挣扎。
Signified 源自动词 signify,该词来自古法语 signifier,最终追溯到拉丁语 significare,由 signum(记号、标志)和 facere(做、制造)组合而成,字面意思是"制造标志",即通过标志来传达意义。现代语言学中的"所指"概念由瑞士语言学家索绪尔(Ferdinand de Saussure)在20世纪初提出,是结构主义符号学的核心术语。