Side-effect

定义 Definition

side-effect（也写作 side effect）是名词，指"副作用"，即某种行为、药物或决定带来的附带影响，通常是非预期的或次要的。该词在医学和日常生活中都非常常见。在计算机科学中，也指函数在返回值之外对外部状态产生的额外影响。

发音 Pronunciation

/sad fkt/

例句 Examples

The medicine works well, but it has a few side-effects like headaches and dizziness.
这种药效果很好，但有一些副作用，比如头痛和头晕。

One unexpected side-effect of working from home was that she became much closer to her family.
居家办公的一个意想不到的副作用是，她和家人的关系变得更加亲密了。

词源 Etymology

side-effect 由 side（旁边的、附带的）和 effect（效果、影响）组成。side 源自古英语 sīde，表示"侧面"；effect 源自拉丁语 effectus，意为"完成、结果"。该复合词最早在20世纪初开始广泛使用，最初主要用于医学领域，指药物在治疗目标之外产生的附带反应，后来逐渐扩展到日常用语，泛指任何行为的附带结果。

文学作品引用 Literary References

在阿道斯赫胥黎（Aldous Huxley）的《美丽新世界》（Brave New World）中，药物"索麻"（soma）被描述为几乎没有副作用的完美镇定剂，而"side-effect"这一概念贯穿了对药物控制社会的讨论。
在医学与科普写作中，阿图尔葛文德（Atul Gawande）的《最好的告别》（Being Mortal）频繁探讨治疗的副作用与生活质量之间的权衡，使 side-effect 成为书中的核心词汇之一。