
shrewdness /rudns/ n.
精明;敏锐;机灵。指一个人具有敏锐的判断力和洞察力,能够快速准确地看透事物本质并做出明智决策的能力。
/rudns/
She showed great shrewdness in choosing her business partners.
她在选择商业伙伴方面表现出了极大的精明。
His political shrewdness allowed him to navigate the complex web of alliances and rivalries that defined the court, emerging not only unscathed but more powerful than before.
他的政治敏锐使他能够游刃有余地穿梭于宫廷中错综复杂的联盟与对抗之间,不仅毫发无损,反而变得更加强大。
shrewdness 源自中古英语形容词 shrewd,最初的含义是"邪恶的、恶意的",来自名词 shrew(泼妇、悍妇)。到了16世纪左右,shrewd 的含义逐渐从贬义的"狡猾"转向中性甚至褒义的"精明、机敏"。后缀 -ness 将形容词变为名词,表示一种品质或状态。这种语义演变反映了英语中"聪明"类词汇常在褒贬之间游移的有趣现象。