Shivers

发音 Pronunciation

/vrz/

释义 Definition

名词（复数）/ 动词（第三人称单数）：颤抖，发抖。指因寒冷、恐惧或激动而产生的身体不自主的颤动。也可形容一种从心底涌上来的强烈情感反应。

例句 Examples

The cold wind gave me shivers.
寒风吹得我直发抖。

A single note from the violin sent shivers down her spine, and she realized the music had awakened something she thought she had long forgotten.
小提琴的一个音符让她不寒而栗，她意识到这音乐唤醒了她以为早已遗忘的东西。

词源 Etymology

shiver 源自中古英语 chiveren，可能与古英语 ceafl（下颚）有关，最初描述的是下颚因寒冷而颤动的动作。该词在14世纪左右开始广泛使用，逐渐扩展为泛指全身因寒冷、恐惧或强烈情感而产生的颤抖。短语 send shivers down one's spine（使人不寒而栗）是最常见的搭配之一。

文学作品引用 Literary References

在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，主人公多次因恐惧和寒冷而 shiver，该词被用来渲染哥特式小说的阴暗氛围。
在罗伯特路易斯史蒂文森的《金银岛》（Treasure Island）中，经典台词 "Fifteen men on the dead man's chest Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" 常与 shivers 联系在一起，海盗文化中 "shiver me timbers" 更是广为人知的感叹语。
在艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，荒原上的寒风与角色内心的情感波动交织，shivers 一词频繁出现，用以传达自然与人心的共鸣。