shape-shifting（形容词/名词，常作定语）指“变形、变身、改变外形”，尤其用于神话、奇幻作品中描述生物或人物能在不同形态之间转换；在现代语境中也可比喻“灵活变换身份/风格以适应环境”。（另有相关名词 shapeshifter 指“变形者”。）
/ep ft/
The fox is famous for shape-shifting in many legends.
狐狸在许多传说中以会变形而闻名。
In the novel, shape-shifting becomes a metaphor for survival, as the protagonist constantly remakes herself to fit shifting social rules.
在小说里，“变形”成了生存的隐喻：主人公不断重塑自己，以适应不断变化的社会规则。
由 shape（形状）+ shift（转变、变换）构成，字面意思是“把形状换掉”。该表达在英语中常见于民间传说与奇幻文学，用来描述超自然的“变身”能力；后来也被扩展为对风格、角色或身份“可塑性”的比喻说法。
Select Language