shallow work（浅层工作/浅薄工作）：指不需要高度专注、认知负荷较低的任务，通常偏向事务性与沟通协调类，容易被打断，往往“忙”但不一定产生长期价值或核心成果。常见于时间管理与效率语境中。（也可泛指“表面化的工作方式”，但最常用的是生产力领域的含义。）
/lo wk/
I spent the morning on shallow work like replying to emails.
我上午做的都是浅层工作，比如回复邮件。
While shallow work keeps the team running, too much of it can crowd out the deep thinking needed to solve hard problems.
浅层工作能维持团队运转，但如果占比过高，就会挤占解决难题所需的深度思考时间。
shallow 原意是“浅的、不深的”，来自古英语 sceald（表示“浅、薄”之意）；work 来自古英语 weorc（“工作、劳动”）。在现代效率与知识工作讨论中，shallow work 作为术语常与 deep work（深度工作）成对出现，用来对比不同类型任务的专注度与价值密度。
Select Language