Shabby

释义 Definition

（多指物品、地方）破旧的，褴褛的；（外观）寒酸的、不体面的；（非正式）也可指（对人）不公正的、欠妥的。常用搭配：shabby clothes / shabby apartment / shabby treatment。

发音 Pronunciation (IPA)

/bi/

例句 Examples

His jacket looked shabby after years of wear.
他的夹克穿了多年后看起来很破旧。

The hotel lobby was once elegant, but it now feels shabby and poorly maintained, which disappointed many guests.
这家酒店的大堂曾经很雅致，但现在显得破旧且维护不善，让许多客人感到失望。

词源 Etymology

shabby 出现在 17 世纪英语中，常被认为与 shab（一种粗糙、破旧的外观或状态的表达）有关，逐渐固定为形容“破旧、寒酸、不体面”。后来意义也扩展到对待方式，形成 “shabby treatment”（不公正/欠妥的对待）这一用法。

相关词 Related Words

• Shoddy
• Tattered
• Ragged
• Worn
• Threadbare
• Dilapidated
• Scruffy
• Seedy

文学作品中的用例 Literary Works

• 查尔斯狄更斯（Charles Dickens）作品中常见对“shabby”环境与衣着的描写，用来呈现贫困与社会不平等（如对伦敦街景、衣着与居所的写实描写）。
• 威廉梅克比斯萨克雷（William M. Thackeray）《名利场》（Vanity Fair）中也可见 shabby 用于描写人物外表、住所或处境的寒酸与失体面。