Set Sail

定义 Definition

短语，意为"启航、出发"，指船只离开港口开始航行。引申义为"开始一段旅程或新的冒险"。

发音 Pronunciation

/st sel/

例句 Examples

The ship will set sail at dawn tomorrow.
那艘船将在明天黎明启航。

After years of careful preparation, she finally set sail on her ambitious journey across the Atlantic, carrying nothing but hope and determination.
经过多年的精心准备，她终于踏上了横跨大西洋的壮志之旅，身上只带着希望和决心。

词源 Etymology

set sail 这个短语可以追溯到航海时代。set 在此处意为"张开、展开"，sail 指"船帆"。字面意思是"张帆"，即升起船帆准备出发。这个表达从中世纪英语时期就开始使用，随着大航海时代的到来而广泛流传，后来逐渐引申为"开始任何旅程或冒险"的比喻用法。

关联词 Related Words

• Embark
• Voyage
• Navigate
• Depart
• Anchor
• Cast off
• Set out

文学作品 Literary References

• 赫尔曼梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，亚哈船长率"裴廓德号"启航追猎白鲸，set sail 多次出现，象征着命运与执念的开端。
• 荷马史诗《奥德赛》（The Odyssey）的众多英译本中，奥德修斯多次 set sail，踏上漫长的归乡之路。
• 罗伯特路易斯史蒂文森的《金银岛》（Treasure Island）中，主人公吉姆随船队 set sail 前往宝藏岛屿，开启了经典的冒险故事。