Service-unavailable

释义 Definition

service-unavailable：表示“服务不可用；暂时无法提供服务”。常见于网络与软件系统的报错信息，尤其指 HTTP 503（Service Unavailable），意味着服务器暂时无法处理请求（可能因维护、过载或上游故障）。

发音 Pronunciation (IPA)

/svs nvelbl/

例句 Examples

The website shows “service-unavailable” right now.
这个网站现在显示“服务不可用”。

During peak traffic, the API returned a service-unavailable error, so we implemented retries and improved load balancing.
在流量高峰期，这个 API 返回了“服务不可用”的错误，因此我们加入了重试机制并改进了负载均衡。

词源 Etymology

由 service（服务） + unavailable（不可用的） 组合而成的复合表达，常作为系统提示语或错误码含义出现；在互联网语境中与 HTTP 503 Service Unavailable 紧密相关，用来说明服务“暂时”无法响应，而不一定是永久性故障。

相关词 Related Words

• Service
• Unavailable
• Downtime
• Outage
• Maintenance
• Overload
• Retry
• Failover
• Latency
• Throttling

文学与作品 Literary Works

• 《Site Reliability Engineering》（《站点可靠性工程》, Google）：讨论服务不可用（unavailability）与错误预算等概念时常出现类似表达与 503 语境。
• 《Designing Data-Intensive Applications》（《设计数据密集型应用》, Martin Kleppmann）：在可用性、故障与分布式系统章节中会出现“服务不可用/不可用性”相关表述。
• 《The Phoenix Project》（《凤凰项目》, Gene Kim 等）：以故事形式呈现系统故障、宕机与服务不可用带来的影响，常见相关用语。