service road：指沿着高速公路或主干道旁边修建的辅道/服务道路，通常与主路平行，用于本地车辆通行、进出沿线建筑/加油站/商业区，并把本地交通与快速通行的主路交通分开。（也常与 frontage road 近义）
/svs rod/
Turn right onto the service road.
右转进入辅道。
To reduce congestion, drivers heading to the mall were directed onto the service road that runs parallel to the highway.
为缓解拥堵，前往商场的车辆被引导驶入与高速公路平行的辅道。
service 来自拉丁语 servitium（“服务、劳役”），在英语中可表示“为某种用途提供服务的功能/设施”；road 表示“道路”。合起来 service road 字面义是“用于服务（主路与沿线出入需求）的道路”，强调其辅助与连接功能，而非承担快速通行。
由于 service road 更偏工程与城市交通用语，在纯文学中作为固定短语出现相对少见；它更常见于城市研究与公共政策类著作，例如：
Select Language