Screech

发音 Pronunciation

/skrit/

释义 Definition

尖叫；发出刺耳的声音。指人因恐惧、惊讶或痛苦而发出的高亢刺耳的叫声，也可指物体（如轮胎、刹车）发出的尖锐刺耳的声响。既可作动词，也可作名词。

例句 Examples

The owl screeched in the dark forest, startling the hikers.
猫头鹰在黑暗的森林里尖叫，把徒步旅行者吓了一跳。

The car came to a sudden halt with a screech of tires on the wet pavement, and the driver leapt out in a panic.
汽车在湿滑的路面上伴随着轮胎的刺耳声猛然停下，司机惊慌失措地跳了出来。

词源 Etymology

screech 源于中古英语 scrichen，属于拟声词（onomatopoeia），模仿尖锐刺耳的声音。与古北欧语 skrkja（尖叫）有关，也与英语中的 shriek（尖叫）和 scratch（刮擦）同源。这个词从16世纪起广泛使用，最初主要用来描述鸟类（尤其是猫头鹰）的叫声，后来扩展为各种刺耳的声响。

文学作品引用 Literary References

在莎士比亚的《麦克白》（Macbeth）中，猫头鹰的 screech 被用作不祥的象征，预示着谋杀与死亡："It was the owl that shrieked, the fatal bellman."
在埃德加爱伦坡（Edgar Allan Poe）的多部哥特式作品中，screech 常被用来营造恐怖与不安的氛围，如《黑猫》（The Black Cat）中对动物叫声的描写。
在J.K.罗琳的《哈利波特》系列中，screech owl（角）是巫师世界中常见的信使猫头鹰之一。