Satellite City

释义 Definition

Satellite city（卫星城/卫星城市）：指在大城市（母城/中心城市）周边规划或自然形成的中小城市，与中心城市在就业、交通、产业与生活服务上高度联系，常用来分担人口与功能、缓解中心城区压力。（也常见复数 satellite cities。）

发音 Pronunciation (IPA)

/stlat sti/

例句 Examples

A new satellite city is being built outside the capital.
一座新的卫星城正在首都外围建设。

As housing prices rose downtown, planners promoted satellite cities connected by rail to balance jobs, schools, and daily services across the region.
随着市中心房价上涨，规划者推动以铁路连接的卫星城市，以在区域内更均衡地分配就业、学校与日常服务。

词源 Etymology

Satellite 原意是“卫星/随从者”，来自拉丁语 satelles（护卫、随从）；在现代城市规划语境中借用“围绕中心、受其影响并与之联动”的意象。City 来自拉丁语 civitas（城市、城邦、公民共同体）。两者组合后，用来比喻“围绕大城市运转的周边城市”。

文学与著述 Literary Works

Ebenezer Howard, _Garden Cities of To-morrow_（《明日的田园城市》）：讨论以中心城市与周边城镇（常被概括为“卫星城”式）分担功能的规划思想。
Lewis Mumford, _The City in History_（《历史上的城市》）：分析大城市扩张与周边城市群关系，涉及“卫星城市/附属城市”式结构。
Jane Jacobs, _The Death and Life of Great American Cities_（《美国大城市的死与生》）：虽更聚焦街区与城市活力，但在讨论都市区结构与分散化时常与“satellite cities”概念并置引用。
UN-Habitat / OECD 等城市化与区域规划报告：satellite city/cities 常作为“都市圈外围承载城市”的术语出现，用于讨论通勤、住房与基础设施布局。