Sanction

定义 Definition

sanction（n./v.）常见含义有两类：

1. （n.）制裁，处罚：尤指政府或国际组织对某国、机构或个人施加的经济/政治限制。
2. （v.）批准，认可：正式同意某事（较正式用法）。
   （该词在不同语境中含义几乎相反，需结合上下文判断。）

发音 Pronunciation

/skn/

例句 Examples

The country faced sanctions after the conflict.
冲突之后，这个国家面临制裁。

The committee sanctioned the new policy, despite strong opposition from some members.
尽管部分成员强烈反对，委员会仍正式批准了新政策。

词源 Etymology

源自拉丁语 sanctio（“法令、规定、使其神圣/不可侵犯的规定”），与 sanctus（“神圣的”）同源。早期与“法律认可、赋予正当性”相关，后来也发展出“以法律手段处罚/制约”的意义，因此形成“批准”与“制裁”两类用法。

相关词 Related Words

• Approval
• Authorize
• Endorse
• Penalty
• Punish
• Restriction
• Embargo
• Boycott

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：出现过 sanction 用于表示“认可/支持”的正式语气（如 “the sanction of ...” 一类表达）。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：常见 sanction 表示“法律效力/认可、约束力”（如 “the sanction of the law”）。