sanctimony（名词）：伪善的虔诚、假装道德高尚的态度（常带贬义），指用“很圣洁/很正义”的姿态来评判或压人，但内里未必真诚。原义也可指“圣洁、虔诚”，但现代常用义多偏负面。
His sanctimony annoys everyone.
他的伪善姿态让大家都很反感。
Behind the sanctimony of her speeches, she was quietly cutting corners to protect her own interests.
在她那些道貌岸然的讲话背后，她却在暗地里偷工减料，只为保全自己的利益。
来自拉丁语 sanctimonia，本义是“圣洁、虔诚”，与 sanctus（神圣的、圣洁的）同源。进入英语后，含义逐渐从“真正的虔敬”转向对“装出来的虔敬/道德感”的讽刺用法，因此今天常指“假正经、假道德”。
Select Language