roguery（名词）：无赖行为；流氓行径；狡诈或恶作剧式的不端行为（常带轻蔑或讽刺语气，有时也可指带点“顽皮”的淘气行为）。另有较少见用法可泛指“流氓/无赖这一类人”的行为方式。
/rori/
Roguery will not be tolerated in this house.
这家里不容许任何无赖行径。
Behind his polite smile, there was a hint of roguery that made people doubt his promises.
在他礼貌的笑容背后，隐约有一种狡黠与无赖气，让人不敢轻信他的承诺。
roguery 来自 rogue（无赖、流氓、狡黠的人）加名词后缀 -ery（表示“行为、性质、行当/作风”），字面意思是“像 rogue 那样的行为/作风”。该词在近代英语中逐渐固定用来指不诚实、狡诈或顽劣的行为。
（注：不同版本、校注本或年代文本用词可能略有差异；该词更常见于较早期或带有古典/讽刺风格的英语叙述中。）
Select Language