ripe for：表示“（某事）时机/条件已经成熟，适合做……；很可能遭遇/受到……（常用于变化、批评、改革、攻击等语境）”。
（也可理解为“对……已经准备好了/到了……的时候了”。）
/rap fr/（亦常读 /rap fr/）
The town is ripe for change.
这座小镇变革的时机已经成熟。
After years of mismanagement, the company was ripe for criticism and even legal action.
多年管理不善之后，这家公司很容易遭到批评，甚至可能面临法律诉讼。
ripe 原指“（水果、谷物）成熟的”，来自古英语 rīpe。后来引申为比喻义：条件成熟、时机到了。在 ripe for + 名词 结构中，常带有“已经到达某种结果/反应的临界点”的意味，例如 ripe for reform/criticism/disaster。
Select Language