Rip Cut

释义 Definition

rip cut（木工术语）：沿着木材纹理方向进行的锯切/切割（与 crosscut 横纹切割相对）。常用于把木板“纵向”裁成更窄的板条。该术语也可作动词用：to rip-cut a board。

发音 Pronunciation (IPA)

/rp kt/

例句 Examples

I used a rip cut to make the board narrower.
我用顺纹纵切把木板锯窄了一些。

After measuring carefully, he made a long rip cut on the table saw to split the plywood into two equal strips.
仔细测量后，他在台锯上做了一道很长的顺纹纵切，把胶合板分成两条等宽的板条。

词源 Etymology

rip 在这里不是“撕裂”的情绪性用法，而是木工里的“沿纹理纵向切开”（与把木头“顺着纤维方向劈开”的概念相关）；cut 表示“切割”。合在一起，rip cut 就是“沿木纹方向的切割”。这一术语源自英语木工行当的常用搭配，用来区分不同切割方向与工艺目的。

文学与著作中的用例 Literary Works

Robert Wearing，《The Essential Woodworker》：讨论手工与机加工锯切时，常用 rip cut / ripping 区分顺纹与横纹切法。
Albert Jackson, David Day, Simon Jennings，《The Complete Manual of Woodworking》：在台锯、圆锯等章节中以 rip cut 说明沿纹理切割与安全要点。
Jon Arno，《Woodworker’s Visual Handbook》：以图解方式对比 rip cut 与 crosscut 的用途与效果。