
(口语)此刻;现在;马上、立刻(强调“立刻去做/立刻发生”)。也可根据语境表示“当前这段时间”。
/rat na/
I need to leave right now.
我现在就得走。
Right now, the company is facing pressure from competitors, so we have to adjust our strategy quickly.
目前公司正面临竞争对手的压力,所以我们必须迅速调整策略。
由 right(强调、正好、恰恰)+ now(现在)组合而成,用 right 来加强语气,表示“就在此刻/立刻”,属于英语中常见的强调结构(类似 right here “就在这儿”)。
该短语非常口语化,常见于当代小说与戏剧的对白与叙述中,例如: