Riddled

释义 Definition

riddled（多作 be riddled with）：充满……、布满……（常指大量问题、缺陷、孔洞或负面事物）；也可指“被子弹打得满是窟窿”。（动词 riddle 的过去式/过去分词；另有“出谜语”的含义，此处不展开。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rd()ld/

例句 Examples

The old fence was riddled with holes.
旧篱笆布满了洞。

The report was riddled with errors, so the committee rejected it outright.
这份报告错误百出，因此委员会直接否决了它。

词源 Etymology

riddle 在较早的用法中与“筛、筛出许多孔洞”有关（可追溯到中古英语及更早的日耳曼语系词源），因此引申出“使布满孔洞、让……到处都是”的意思。后来也发展出“（用问题）使困惑”以及“谜语”的相关义项。

相关词 Related Words

• Perforated
• Pockmarked
• Infested
• Plagued
• Strewn
• Peppered

文学作品中的用例 Literary Works

• Joseph Conrad《Heart of Darkness》：常见 riddled with 结构，用于描写环境或叙述中“充满/夹杂着”某种令人不安的因素。
• Ernest Hemingway《A Farewell to Arms》：战争语境中常用 riddled 描写“被子弹打得千疮百孔”的意象与后果。