Rejoinder

释义 Definition

rejoinder /rdndr/ n.

回答，答辩；（尤指机智或尖锐的）回应、反驳。

指对他人言论或指责所作出的回复，通常带有机智、敏捷或反驳的意味。在法律语境中，也指被告对原告答辩的再答辩。

发音 Pronunciation

/rdndr/

例句 Examples

She made a sharp rejoinder that silenced the whole room.
她一句尖锐的回击让整个房间都安静了下来。

When the critic dismissed his work as mediocre, the author's witty rejoinder delivered with a calm smile earned applause from the audience.
当评论家贬低他的作品为平庸之作时，这位作者以一句机智的反驳面带从容微笑地说出赢得了观众的掌声。

词源 Etymology

该词源自古法语 rejoindre，意为"回答、回应"，由前缀 **re-**（再、回）与 joindre（连接、加入）组成，字面意思是"再次接合"，引申为"对话中的回应"。进入英语后，最初主要用于法律领域，指诉讼中被告对原告陈述的正式答辩，后来逐渐泛化为日常用语中任何机智或有力的回应。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，伊丽莎白与达西之间的对话充满了机智的 rejoinder，展现了两人旗鼓相当的口才与智慧。
在奥斯卡王尔德的戏剧《认真的重要性》（The Importance of Being Earnest）中，角色们频繁使用尖刻而幽默的 rejoinder，体现了王尔德标志性的讽刺风格。
在查尔斯狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，法庭场景里的角色也常以 rejoinder 进行激烈的言辞交锋。