Rehabilitate

释义 Definition

动词 (v.) 使康复；使恢复正常生活；使恢复名誉；修复

指帮助某人在疾病、受伤、入狱或成瘾之后恢复健康或正常的社会生活，也可指恢复某人的名誉或地位，或修复建筑物等。

发音 Pronunciation

/ri.bl..tet/

例句 Examples

The program helps rehabilitate people who have been in prison.
这个项目帮助曾经入狱的人重新融入社会。

After the earthquake, the government invested heavily in efforts to rehabilitate damaged infrastructure and provide long-term support for displaced communities.
地震过后，政府投入大量资金修复受损的基础设施，并为流离失所的社区提供长期支持。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 rehabilitare，由前缀 **re-**（再次）和 habilitare（使具备能力）组成，而 habilitare 又来自拉丁语 habilis（适合的、能干的）。最初在16世纪进入英语时，主要用于法律领域，指"恢复某人的权利或名誉"。后来词义逐渐扩展，涵盖了医学上的"康复"以及建筑物的"修复"等含义。

文学作品引用 Literary References

陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 深入探讨了罪犯精神上的 rehabilitate 过程，主人公拉斯柯尔尼科夫在经历内心挣扎后逐渐走向心灵的康复。
肯凯西的《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo's Nest) 对精神病院中所谓的"康复"手段提出了尖锐批判，质疑了 rehabilitate 的真正意义。
维克多雨果的《悲惨世界》(Les Misérables) 中，冉阿让出狱后努力 rehabilitate 自己，重新获得社会的尊重，是这一概念最经典的文学呈现之一。