Refurbishment

定义 Definition

refurbishment 是一个名词，意为翻新、整修、修缮，指对建筑物、设备或物品进行修复和更新，使其恢复良好状态或焕然一新。

发音 Pronunciation

/rfrbmnt/

例句 Examples

The hotel is closed for refurbishment and will reopen next spring.
这家酒店因翻新暂时关闭，将于明年春天重新开业。

The complete refurbishment of the 19th-century library took three years and cost millions of dollars, but the result was a stunning blend of historical charm and modern functionality.
这座十九世纪图书馆的全面整修历时三年，耗资数百万美元，但最终呈现出历史韵味与现代功能的完美融合。

词源 Etymology

refurbishment 由动词 refurbish 加上名词后缀 -ment 构成。refurbish 源自前缀 **re-**（再次）和 furbish（磨光、擦亮），而 furbish 来自古法语 **forbiss-**，是 forbir（磨光、擦亮）的词干形式，最终可追溯到日耳曼语族，与"打磨、使光亮"的意思相关。整个词的核心含义就是"重新打磨、使焕然一新"。

相关词汇 Related Words

• Renovation
• Restoration
• Renewal
• Remodeling
• Overhaul
• Makeover
• Rehabilitation
• Upgrade

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，建筑修缮与翻新的描写常用于隐喻社会制度的革新与停滞。
• 在伊恩麦克尤恩的《赎罪》（Atonement）中，对庄园的修缮描写反映了时代变迁与家族命运的起伏。
• 在当代非虚构写作中，refurbishment 常见于城市规划与建筑类文献，如阿兰德波顿的《幸福的建筑》（The Architecture of Happiness），探讨空间翻新对人们生活品质的影响。