Refurbished

释义 Definition

refurbished（形容词）：指经过翻新、修复、清洁或更换部件后，恢复到良好工作状态的（尤指电子产品、家具等）。常见于 refurbished phone / refurbished laptop。也可表示“重新整修过的（房屋、建筑等）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/rifbt/

例句 Examples

I bought a refurbished laptop to save money.
我买了一台翻新的笔记本电脑来省钱。

The museum reopened in a refurbished building that blends modern safety standards with its original design.
博物馆在一座翻新后的建筑里重新开放，这座建筑既符合现代安全标准，又保留了原有设计。

词源 Etymology

来自动词 refurbish（翻新、整修）：“re-”（再次）+ “furbish”（擦亮、使焕然一新，源自古法语 forbir，有“打磨、抛光（盔甲/金属）”之意）。因此 refurbished 字面上就是“再次使之焕新”。

相关词 Related Words

• Renewed
• Restored
• Reconditioned
• Secondhand
• Used
• Repair
• Warranty

文学作品中的使用 Literary Works

• Mary Shelley Frankenstein：文本中常见 refurbish（翻新、修复）相关用法，用于描写修复与重建之意（与“修补、使恢复”语境相近）。
• Arthur Conan Doyle The Adventures of Sherlock Holmes：在维多利亚时代英语语境里可见 refurbish/refurbished 这类词用于描述物品“整修一新”的状态（常见于衣物、房间或器具的描写）。