Rectory

发音 Pronunciation

/rktri/

释义 Definition

教区牧师的住宅；牧师寓所。通常指英国国教（Anglican Church）中教区牧师（rector）所居住的房屋，一般由教会提供。

例句 Examples

The old rectory stood quietly at the edge of the village.
那座古老的牧师寓所静静地伫立在村庄的边缘。

After years of neglect, the Victorian rectory was carefully restored and converted into a charming bed-and-breakfast that attracted visitors from across the country.
经过多年的荒废，这座维多利亚时代的牧师寓所被精心修复，改建成了一家迷人的民宿，吸引了全国各地的游客。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 rectorium，由 rector（管理者、教区牧师）加上表示场所的后缀 -ory 构成。Rector 本身来自拉丁语 regere，意为"统治、引导"。该词在英语中自15世纪起使用，专指教区牧师的官邸。

文学作品 Literary References

简奥斯汀的小说中经常出现 rectory 的场景，例如《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）中对教区牧师生活的描写。
勃朗特三姐妹在约克郡哈沃斯的 rectory 中长大，那座牧师寓所是她们文学创作的摇篮，现已成为勃朗特博物馆。
阿加莎克里斯蒂的推理小说《牧师公馆谋杀案》（The Murder at the Vicarage）虽用的是 vicarage，但同类题材中 rectory 也常作为英国乡村悬疑故事的经典背景。