Recordkeeping

释义 Definition

recordkeeping（也写作 record-keeping 或 record keeping）是名词，指系统性地记录、保存和管理信息或数据的行为与过程。常用于商业、会计、法律和行政管理等领域。

发音 Pronunciation

/rkdkip/

例句 Examples

Good recordkeeping is essential for any business.
良好的记录管理对任何企业都至关重要。

The new digital recordkeeping system has dramatically improved the efficiency of the hospital's administrative operations, reducing paperwork by nearly sixty percent.
新的数字化记录管理系统极大地提高了医院行政运营的效率，减少了近百分之六十的纸质文书工作。

词源 Etymology

recordkeeping 由两个词组合而成：record 和 keeping。record 源自古法语 recorder，意为"回忆、记录"，最终追溯到拉丁语 recordari（re- 意为"再次"，cor/cordis 意为"心"），字面意思是"再次放在心上"。keeping 来自古英语 cēpan，意为"抓住、保持、看管"。两词合在一起，表示"对记录的保存与管理"。该词在现代英语中广泛使用，尤其在20世纪随着商业和行政管理的规范化而变得越来越常见。

相关词汇 Related Words

• Bookkeeping
• Documentation
• Filing
• Accounting
• Archiving
• Audit
• Compliance
• Ledger
• Registry
• Database

文学与著作引用 Literary References

• 在乔治奥威尔的《1984》中，主人公温斯顿史密斯在"真理部"从事记录篡改工作，整部小说深刻探讨了记录管理与历史真相之间的关系。
• 在赫尔曼梅尔维尔的《抄写员巴特尔比》（Bartleby, the Scrivener）中，故事围绕一位法律事务所的抄写员展开，反映了19世纪办公室中记录保存工作的枯燥与人性危机。
• 在现代非虚构领域，玛丽林恩里滕豪斯的《The Book of Archives and Other Stories from the Mora Valley》探讨了社区记录保存对文化记忆传承的重要性。